Islamic babble: portrayal of religious arabic phrases in english rhythm and blues (R&B) and hip-hop lyrics

Authors

  • Dilah Ratna Kartika English Language and Literature, Universitas Pendidikan Indonesia, Indonesia
  • Muhammad Rizki Alpasya English Language and Literature, Universitas Pendidikan Indonesia, Indonesia
  • Prudence Ardhaneswary Purnomo English Language and Literature, Universitas Pendidikan Indonesia, Indonesia

Keywords:

hip-hop, R&B, religious arabic phrase

Abstract

Background: The spread of rhythm and blues (R&B) and hip-hop songs among youth is undeniable nowadays. Besides the alluring arrangement of musical sounds those genres offer, people also appreciate the meaning of the lyrics. However, some musicians would slip religious Arabic phrases into their lyrics regardless of the song's overall content, evoking questions regarding their appropriateness. This research aims to raise awareness among Muslim youth about the implied message behind R&B and hip-hop songs, as well as to track the development of Islamic teachings regarding music. Methods: Mixed-method approach, consisting of questionnaires and follow-up interviews with respondents, was adopted in the data collection process. The data includes the opinions of 30 participants regarding the phenomenon of religious Arabic phrases in the lyrics of English R&B and hip-hop songs. Findings: This research has found five English hip-hop and R&B songs that contain religious Arabic phrases. A majority of the participants have heard of English hip-hop and R&B songs with religious Arabic phrases, and most of them understand the meaning behind the song lyrics. Conclusion: This research concludes that when employing religious Arabic phrases in English hip-hop and R&B, it is regarded as inappropriate and strictly prohibited if the phrases are utilized in a hypocritical context or to make light of religion. Novelty/Originality of This Study: This study raises awareness among Muslim youth about the implied messages behind R&B and hip-hop songs with religious Arabic phrases and tracks the development of Islamic teachings regarding music, addressing an area that combines contemporary music trends with religious sensitivity.

References

Alim, H. S. (2006). Roc the mic right: The language of hip hop culture. Routledge.

Androutsopoulos, J., & Scholz, A. (2006). Recontextualization: Hip-hop culture and rap lyrics in Europe. Attraktion und Abwehr. Die Amerikanisierung der Alltagskultur in Europa. Köln, Wien ua: Böhlau (Alltag & Kultur, 11), 289-304.

Chaney, C. (2016). The tears of Black men: Black masculinity, sexuality, and sensitivity in R&B and Hip Hop. Hyper sexual, hyper masculine, 103-132.

Eltantawy, N., & Isaksen, J. (2020). Mona Haydar: blending Islamic and hip-hop feminisms. Feminist Media Studies, 20(6), 847-862. https://doi.org/10.1080/14680777.2019.1636112

Genius. (2017, September 7). A$AP Ferg "Plain Jane" Official Lyrics & Meaning | Verified [Video]. YouTube. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=eISsaQNGnAU.

Khabeer, S. A. (2007). Rep that Islam1: the rhyme and reason of American Islamic hip hop. The Muslim World, 97(1), 125.

Midolo, E. D. (2009). Flow of sounds: musica e diaspora: il rap islamico in Gran Bretagna. Liguori.

Nicolay, M., & Waibel, S. (2006). Hützutags we real wosch sie.... Hip-Hop in der Schweiz. In Zwischentöne: Zur Sprache der Jugend in der Deutschschweiz (pp. 115–144). NZZ-Verlag.

O'Brien, J. (2013). Muslim American youth and secular hip hop: Manifesting "cool piety" through musical practices. Poetics, 41(2), 99–121. https://doi.org/10.1016/j.poetic.2012.12.001

Ogbar, J. O. (2019). Black power: Radical politics and African American identity.

Rabaka, R. (2013). The Hip Hop Movement: From R&B and the civil rights movement to rap and the hip hop generation. Lexington Books.

Rose, T. (1994). Black noise: Rap music and Black culture in contemporary America. Wesleyan.

Rossman, G. (2009). Hollywood and Jerusalem: Christian conservatives and the media. In Evangelicals and democracy in America (Vol. 1, pp. 304–328).

Smitherman, G. (2000). Black talk: Words and phrases from the hood to the amen corner. Houghton Mifflin Harcourt.

Stemmler, S. (2010). Bienvenu das la Zonarisk: Soundtrack des Aufstands in Frankreichs Vorstädten. Universitätsbibliothek.

Thoma, N. (2011). Identity construction strategies in Muslim hip-hop: A multimodal analysis of the work of the German rapper Sahira. Islamology, 4(1), 72–88. http://dx.doi.org/10.24848/islmlg.04.1.05

Downloads

Published

2024-08-31

How to Cite

Kartika, D. R., Muhammad Rizki Alpasya, & Prudence Ardhaneswary Purnomo. (2024). Islamic babble: portrayal of religious arabic phrases in english rhythm and blues (R&B) and hip-hop lyrics. The Journal of Religion and Communication Studies, 1(2), 94–102. Retrieved from https://journal-iasssf.com/index.php/JORCS/article/view/985

Issue

Section

Articles

Citation Check