From cultural schemas to pragmatic practice: A sociocognitive framework for Minangkabau politeness

Authors

  • Saiyidinal Firdaus Doctoral Program in Applied Linguistics, Graduate School, Universitas Negeri Jakarta, Jakarta, Special Capital Region of Jakarta 13220, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.61511/ijroms.v4i1.2026.4153

Keywords:

cultural linguistics, culturally grounded politeness, Kato nan Ampek, pragmatics, sociocognitive model

Abstract

Background: Politeness has increasingly been recognized as a culturally situated and interactionally negotiated phenomenon. However, existing theories provide limited explanation of how culturally shared conceptualizations are transformed into observable pragmatic behavior. Addressing this gap, this study reconstructs the sociocognitive model of culturally grounded politeness (SMCGP), an integrated explanatory framework that accounts for the sociocognitive processes linking culture and pragmatics. Methods: The study adopted a qualitative theory-building design using abductive reasoning and analyzed a researcher-constructed interactional corpus comprising 40 interactional units representing the four categories of Kato nan Ampek, the Minangkabau speech tradition governing culturally appropriate interaction. Each interactional unit was systematically examined through four analytical layers: cultural schemas, shared knowledge, context models, and pragmatic practices. Findings: The findings demonstrate that culturally appropriate pragmatic behavior emerges through a sequential sociocognitive mechanism rather than through linguistic strategies alone. Specifically, cultural conceptualizations are progressively transformed into shared knowledge, interpreted through context models, and ultimately realized as contextually appropriate pragmatic practices.  Conclusion: Based on these findings, the study reconstructs the sociocognitive model of culturally grounded politeness (SMCGP), which integrates insights from cultural linguistics, sociocognitive theory, and contemporary pragmatics into a unified explanatory framework. Novelty/Originality of this article: The model contributes theoretically by explaining how culture becomes pragmatics and provides a transferable analytical framework for investigating culturally grounded pragmatic behavior across diverse linguistic and cultural settings.

References

Austin, J. L. (1962). How to do things with words. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198245537.001.0001

Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge University Press. https://psycnet.apa.org/record/1987-97641-000

Chaniago, I. A., & Alfikri, M. (2022). Communication of Kato nan Ampek cultural perspective in Minangkabau community in Medan Denai district, Medan City. Daengku: Journal of Humanities and Social Sciences Innovation, 2(4), 472–479. https://doi.org/10.35877/454RI.daengku1095

Chintawidy, P. A., & Sartini, N. W. (2022). A cross-cultural pragmatics study of request strategies and politeness in Javanese and Sundanese. Journal of Pragmatics Research, 4(2), 152–166. https://doi.org/10.18326/jopr.v4i2.152-166

Eelen, G. (2001). A critique of politeness theories. Routledge. A https://doi.org/10.4324/9781315760179

Efrianto, & Afnita. (2019). The politeness of Bungo Pasang language using Kato nan Ampek in Minangkabau. Jurnal Kata, 3(1), 58. https://doi.org/10.22216/kata.v3i1.3489

Fikri, I., & Hanafi. (2023). Etika bahasa Kato nan Ampek dalam adat Minangkabau. Paradigma Jurnal Kalam dan Filsafat, 5(1), 58–72. https://doi.org/10.15408/paradigma.v5i01.33025

Fitri, N., Intan, A., & Widiasri, D. (2025). Halliday’s social semiotics in practice: Exploring the Ideology of Kato nan Ampek in Minangkabau verbal tradition. Jurnal Gramatika, 11(1), 189 - 210. https://doi.org/10.22202/jg.2025.v11i1.9682

Goddard, C. (2004). The ethnopragmatics and semantics of ‘active metaphors.’ Journal of Pragmatics, 36(7), 1211–1230. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2003.10.011

Goddard, C., & Ye, Z. (2014). Ethnopragmatics. Routledge. https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781315793993-7/ethnopragmatics-cliff-goddard-zhengdao-ye

Haugh, M. (2024). (Im)politeness as object, (im)politeness as perspective. Journal of Politeness Research, 20(1), 201-226. https://doi.org/10.1515/pr-2023-0082

Hendra, T. (2024). Kato nan Ampek sebagai bentuk representatif komunikasi dakwah berbasis kearifan budaya lokal perspektif budaya Minangkabau. Hikmah, 18(2), 253–266. https://doi.org/10.24952/hik.v18i2.12916

Kato, T. (2005). Adat Minangkabau dan merantau dalam prespektif sejarah (Cet. 1). Balai Pustaka.

Kecskés, I. (2018). Intercultural pragmatics. Handbuch Pragmatik, 140–148. https://doi.org/10.1007/978-3-476-04624-6_14

Kecskés, I. (2023a). Impoverished pragmatics? The semantics-pragmatics interface from an intercultural perspective. Perspectives in Pragmatics, Philosophy &Amp; Psychology, 65–87. https://doi.org/10.1007/978-3-031-30160-5_4

Kecskés, I. (2023b). Intercultural communication and our understanding of language. Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology, 45–63. https://doi.org/10.1007/978-3-031-30160-5_3

Kecskés, I. (2023c). Linguistic creativity in english as a lingua franca. Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology, 109–121. https://doi.org/10.1007/978-3-031-30160-5_6

Leech, G. (1983). Principles of pragmatics. Longman. https://doi.org/10.4324/9781315835976

Leech, G. (2014). The pragmatics of politeness. Oxford University Press.

Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge University Press.

Locher, M. & Watts, R. (2005). Politeness theory and relational work. Journal of Politeness Research, 1(1), 9-33. https://doi.org/10.1515/jplr.2005.1.1.9

Palmer, G. B. (1996). Toward a theory of cultural linguistics. University of Texas Press. https://utpress.utexas.edu/9780292765696/

Revita, I., Oktavianus, O., Anindya Zalfikhe, F., & Syaputri, W. (2025). Cultural nuances in pre-request speech acts: A pragmatic analysis of the Minangkabau language. Cogent Arts & Humanities, 12(1). https://doi.org/10.1080/23311983.2024.2449285

Rezi, M. (2025). Interpretasi integratif antara falsafah adat Minangkabau dan Islam dalam Kata nan Ampek perspektif Al-Quran. Universitas PTIQ Jakarta.

Sharifian, F. & Jamarani, M. (2011). Cultural schemas in intercultural communication: A study of the Persian cultural schema of Sharmandegi ‘being ashamed’. Intercultural Pragmatics, 8(2), 227-251. https://doi.org/10.1515/iprg.2011.011

Sharifian, F. (2007). L1 cultural conceptualisations in L2 learning. Converging Evidence in Language and Communication Research, 33–51. https://doi.org/10.1075/celcr.7.04sha

Sharifian, F. (2011). Cultural conceptualisations and language: Theoretical framework and applications. John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/clscc.1?locatt=mode:legacy

Sharifian, F. (2017a). Cultural linguistics and linguistic relativity. Language Sciences, 59, 83–92. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2016.06.002

Sharifian, F. (2017b). Cultural linguistics: Cultural conceptualisations and language. John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/clscc.8?locatt=mode:legacy

Sharifian, F., & Palmer, G. B. (2007). Applied cultural linguistics: Implications for second language learning and intercultural communication. John Benjamins Publishing Company. https://psycnet.apa.org/doi/10.1075/celcr.7.02pal

Terkourafi, M. (2005). Beyond the micro-level in politeness research. Journal of Politeness Research, 1(2), 237-262. https://doi.org/10.1515/jplr.2005.1.2.237

van Dijk, T. A. (1998). Ideology: A multidisciplinary approach. Sage. https://doi.org/10.4135/9781446217856

van Dijk, T. A. (2008). Discourse and context: A sociocognitive approach. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511481499

van Dijk, T. A. (2009). Society and discourse: How social contexts influence text and talk. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511575273

van Dijk, T. A. (2014). Discourse and knowledge: A sociocognitive approach. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1075/lic.16.2.06weg

Watts, R. J. (2003). Politeness. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511615184

Wierzbicka, A. (1992). Semantics, culture, and cognition: Universal human concepts in culture-specific configurations. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780195073256.002.0001

Yanti, S. R., Amelia, U., Agustia, D. P., & Susanto, D. (2024). Etika Kato nan Ampek dalam budaya Minangkabau: Studi lokusi, ilokusi dan perlokusi. Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya, 14(3), 13-27. https://doi.org/10.37905/jbsb.v14i3.26213

Downloads

Published

2026-10-31

How to Cite

Firdaus, S. (2026). From cultural schemas to pragmatic practice: A sociocognitive framework for Minangkabau politeness. Dharmakirti : International Journal of Religion, Mind and Science, 4(1), 114–130. https://doi.org/10.61511/ijroms.v4i1.2026.4153

Issue

Section

Articles

Citation Check